1 00:04:23,931 --> 00:04:25,973 Alice no anarako. 2 00:04:26,141 --> 00:04:28,184 Niasa aho ny Umbrella Corporation... 3 00:04:28,352 --> 00:04:32,104 ny lehibe indrindra sy mahery indrindra orinasa ara-barotra eto amin'izao tontolo izao. 4 00:04:32,272 --> 00:04:35,733 Lehiben'ny fiarovana tamin'ny tsiambaratelo aho fitaovana teknolojia avo lenta antsoina hoe Hive... 5 00:04:36,193 --> 00:04:41,447 laboratoara ambanin'ny tany goavam-be fampivoarana fitaovam-piadiana andrana, viriosy. 6 00:04:42,616 --> 00:04:43,741 Nisy zava-nitranga. 7 00:04:45,118 --> 00:04:46,535 Nisy otrikaretina tafaporitsaka. 8 00:04:47,829 --> 00:04:49,664 Betsaka ny olona maty. 9 00:04:51,917 --> 00:04:55,419 Ny olana dia, tsy nijanona ho faty izy ireo. 10 00:04:57,881 --> 00:05:00,800 Ny solosaina izay nifehy ny Hive dia manara-penitra... 11 00:05:00,968 --> 00:05:03,344 Artificial intelligence: Ny Mpanjakavavy Mena. 12 00:05:06,139 --> 00:05:10,393 Namaly ny fandrahonana ny Mpanjakavavy Mena ny fihanaky ny viriosy amin'ny fomba tafahoatra. 13 00:05:11,228 --> 00:05:12,603 Nandeha namono olona izy. 14 00:05:12,771 --> 00:05:15,106 Ho faty eto daholo ianareo. 15 00:05:15,273 --> 00:05:17,274 Ny Mpanjakavavy Mena niezaka namono ny rehetra... 16 00:05:17,442 --> 00:05:20,027 - Midina! - Na voan'ny aretina izy ireo na tsia. 17 00:05:22,155 --> 00:05:26,450 Afaka nandositra aho, fa vao fiandohana ihany izany. 18 00:05:30,247 --> 00:05:33,207 Niparitaka toy ny afo ny fiparitahan’ny viriosy... 19 00:05:33,709 --> 00:05:37,420 voalohany manerana an'i Etazonia, avy eo izao tontolo izao. 20 00:05:39,631 --> 00:05:42,758 Ny T-Virus dia tsy natao fotsiny atsangano ny maty. 21 00:05:42,926 --> 00:05:45,845 Nanova azy ireo tamin'ny fomba mahatsiravina izany. 22 00:05:47,639 --> 00:05:49,765 Na eo aza ny apokalipsy izy ireo no namorona... 23 00:05:49,933 --> 00:05:54,103 hoy hatrany ny Umbrella Corporation hanandrana ilay viriosy mahafaty. 24 00:05:55,105 --> 00:05:56,647 voan'ny aretina aho. 25 00:05:56,815 --> 00:05:59,984 Saingy nifamatotra tamiko ilay virus amin'ny ambaratonga sela. 26 00:06:00,152 --> 00:06:02,528 Namolavola hery aho. 27 00:06:03,530 --> 00:06:05,573 Ny firafitry ny fototarazonao no fanalahidy. 28 00:06:05,741 --> 00:06:07,408 Lasa hafa aho. 29 00:06:09,077 --> 00:06:10,703 Mahery. 30 00:06:10,871 --> 00:06:12,705 Tsy azo sakanana. 31 00:06:14,332 --> 00:06:18,002 Rehefa nihanatanjaka aho, nihanalemy ny taranak’olombelona. 32 00:06:18,545 --> 00:06:22,173 Niezaka mafy nitarika aho inona no tafita velona hitako ho azo antoka... 33 00:06:22,340 --> 00:06:24,675 nefa nenjehina tsy an-kijanona izahay. 34 00:06:24,843 --> 00:06:28,054 Na ny namako Jill Valentine aza nosamborina ary nosasana atidoha tamin'ny Elo. 35 00:06:28,221 --> 00:06:29,638 Mitifitra hamono. 36 00:06:29,806 --> 00:06:32,933 Niatrika izany aho tamin'ny farany ny lehiben’ny orinasa Umbrella... 37 00:06:33,101 --> 00:06:35,186 Albert Wesker. 38 00:06:35,353 --> 00:06:39,607 Nobaboiny ny heriko, nefa mbola nahavita nandresy azy ihany aho. 39 00:06:39,775 --> 00:06:43,527 Farany, nihevitra izahay fa tapitra izany. 40 00:06:44,321 --> 00:06:46,405 Nihevitra izahay fa tafavoaka velona ny horohoro. 41 00:06:49,868 --> 00:06:51,744 Diso anefa izahay. 42 00:06:51,912 --> 00:06:56,248 Indray mandeha indray, niady izahay... 43 00:06:56,416 --> 00:06:57,917 ho an’ny fiainantsika. 44 00:07:05,884 --> 00:07:07,510 Alefa! Alefa! Alefa! 45 00:08:01,148 --> 00:08:02,690 Mitsangàna ary mamirapiratra. 46 00:08:03,817 --> 00:08:06,318 Andeha, ry zaza. Tara izahay. 47 00:08:06,486 --> 00:08:08,404 Tsy nandeha ny fanairana. 48 00:08:08,572 --> 00:08:10,656 Mbola tsy nifoha i Becky. 49 00:08:10,824 --> 00:08:13,367 Tezitra i Ramatoa Henderson. 50 00:08:13,535 --> 00:08:17,121 Fantatrao ny fomba nahazoan'izy ireo rehefa ampidirinao tara any an-tsekoly izy. 51 00:08:24,087 --> 00:08:26,589 Bebe? Tsy maninona ianao ry zaza? 52 00:08:28,550 --> 00:08:29,258 Yeah. 53 00:08:32,053 --> 00:08:33,179 Handeha haka an'i Becky aho. 54 00:08:36,516 --> 00:08:38,267 Noloahiko ho anao ny bateria. 55 00:08:41,521 --> 00:08:45,024 Becky, fantatrao Rtoa Henderson... 56 00:08:45,775 --> 00:08:48,652 tiany hiteny ianao raha manao sonia ianao. 57 00:08:48,820 --> 00:08:50,613 Misaotra, Dada. 58 00:08:51,823 --> 00:08:55,784 Rehefa niverina avy tany an-tsekoly ianao, Manana surprise ho anao aho. 59 00:08:56,536 --> 00:08:57,056 Henoko izany. 60 00:08:59,539 --> 00:09:01,707 Ireo bateria ireo dia miha-mihena hatrany. 61 00:09:01,875 --> 00:09:03,209 Mila maka vaovao isika. 62 00:09:03,376 --> 00:09:04,585 Afaka maka kely aho... 63 00:09:04,753 --> 00:09:06,921 - teny an-dalana hody aho. - Ho tara indray aho. 64 00:09:09,382 --> 00:09:10,466 Shit. 65 00:09:10,634 --> 00:09:12,092 Hahazo lobaka hafa ianao... 66 00:09:12,260 --> 00:09:13,594 avy amin’ny efitra fatoriana. 67 00:09:13,762 --> 00:09:15,930 Nisy naka ny fanadiovanao maina omaly. 68 00:09:17,432 --> 00:09:19,350 Ianao no anjeliko kely, sa tsy izany? 69 00:09:19,684 --> 00:09:21,143 Ho tara ianao, tadidio? 70 00:09:21,645 --> 00:09:22,603 Oh yeah. 71 00:09:25,899 --> 00:09:27,024 Hataoko anao io lobaka io. 72 00:09:29,486 --> 00:09:30,236 Avereno i Becky! 73 00:09:33,281 --> 00:09:33,781 Tsia! 74 00:09:44,793 --> 00:09:47,044 Vonjeo! Ampio izahay! 75 00:09:58,515 --> 00:09:59,598 Eo moa. Eo moa! 76 00:10:00,892 --> 00:10:01,600 Eo moa. 77 00:10:19,077 --> 00:10:22,579 Mandehana. 78 00:11:20,263 --> 00:11:23,766 Mandehana! 79 00:11:25,643 --> 00:11:26,310 Tsia! 80 00:11:40,200 --> 00:11:41,992 - Miverena! - Andraso! 81 00:11:42,160 --> 00:11:43,035 - Andraso! - Miverena! 82 00:11:46,581 --> 00:11:47,790 Inona no tsy mety aminao? 83 00:11:49,876 --> 00:11:50,876 Avia, midira. 84 00:12:07,435 --> 00:12:08,727 Inona no mitranga? 85 00:12:08,895 --> 00:12:10,104 Tsara tahaka ny ahy ny vinavinao. 86 00:12:10,271 --> 00:12:11,313 Nahoana ireo olona ireo no... 87 00:12:11,481 --> 00:12:14,191 - manao izany? - Tsy olona ireo zavatra ireo. Tsy misy... 88 00:12:38,049 --> 00:12:39,675 Maratra ve ianao? 89 00:12:42,804 --> 00:12:45,222 Afaka mihetsika ve ianao? Okay. 90 00:12:56,151 --> 00:12:57,359 Eo moa. 91 00:13:05,869 --> 00:13:06,910 Oay lele! 92 00:13:14,627 --> 00:13:16,253 Neny. 93 00:13:16,421 --> 00:13:17,421 Neny, andao. 94 00:13:17,589 --> 00:13:18,755 Mandehana! 95 00:14:02,258 --> 00:14:04,510 tiako ianao. 96 00:15:46,654 --> 00:15:48,572 Tetikasa Alice... 97 00:15:48,865 --> 00:15:51,450 nahoana ianao no nivadika tamin'ny Elo? 98 00:15:52,118 --> 00:15:53,160 Jill? 99 00:15:53,995 --> 00:15:55,245 Ianao ve io? 100 00:15:55,413 --> 00:15:57,039 Tetikasa Alice... 101 00:15:57,540 --> 00:16:00,417 nahoana ianao no nivadika tamin'ny Elo? 102 00:16:00,585 --> 00:16:03,045 Inona no nanjo an’i Chris sy Claire? 103 00:16:03,212 --> 00:16:04,921 Aiza ny hafa avy amin'ny sambo? 104 00:16:22,357 --> 00:16:24,191 Tetikasa Alice... 105 00:16:24,859 --> 00:16:27,444 miasa ho an'iza ianao? 106 00:16:29,197 --> 00:16:30,530 Tetikasa Alice... 107 00:16:33,034 --> 00:16:34,660 miasa ho an'iza ianao? 108 00:16:36,579 --> 00:16:39,706 Jill, nahoana ianao no manao izany? 109 00:17:03,856 --> 00:17:05,357 fampitandremana. fampitandremana. 110 00:17:06,734 --> 00:17:09,403 Fidirana solosaina tsy nahazoana alalana. 111 00:17:10,154 --> 00:17:11,905 Tsy voafehy ny rafitra fiarovana. 112 00:17:12,448 --> 00:17:15,867 Reboot ny solosaina afovoany ao anatin'ny roa minitra. 113 00:17:19,372 --> 00:17:20,539 Tsy voafehy ny rafitra fiarovana. 114 00:17:21,332 --> 00:17:21,998 Afovoany... 115 00:17:22,166 --> 00:17:23,375 reboot ny solosaina... 116 00:17:23,543 --> 00:17:25,502 ao anatin'ny iray minitra... 117 00:17:25,670 --> 00:17:26,837 50 segondra. 118 00:17:29,215 --> 00:17:31,341 Tsy voafehy ny rafitra fiarovana. 119 00:17:31,509 --> 00:17:35,554 Reboot ny solosaina afovoany ao anatin'ny iray minitra 40 segondra. 120 00:17:39,016 --> 00:17:40,600 Tsy voafehy ny rafitra fiarovana. 121 00:17:41,310 --> 00:17:43,562 Reboot ny solosaina afovoany... 122 00:17:43,730 --> 00:17:45,564 ao anatin'ny 30 segondra. 123 00:17:47,775 --> 00:17:49,818 Tsy voafehy ny rafitra fiarovana. 124 00:17:49,986 --> 00:17:54,322 Reboot ny solosaina afovoany ao anatin'ny 20 segondra. 125 00:17:55,992 --> 00:17:57,993 Tsy voafehy ny rafitra fiarovana. 126 00:17:58,369 --> 00:18:02,622 Reboot ny solosaina afovoany ao anatin'ny 10 segondra. 127 00:18:03,499 --> 00:18:06,001 Famerenana ny solosaina afovoany. 128 00:18:17,638 --> 00:18:19,431 Ampidiro ny ekipa fiarovana rehetra. 129 00:18:19,807 --> 00:18:20,474 Ary fafao... 130 00:18:20,641 --> 00:18:22,517 ny lalantsara amin'ny laser grid. 131 00:19:42,390 --> 00:19:43,002 Miato. 132 00:19:50,106 --> 00:19:53,066 Nanomboka ny filaharana Tokyo. 133 00:24:47,862 --> 00:24:48,474 Miato. 134 00:24:58,831 --> 00:25:02,959 Tongasoa eto amin'ny Umbrella Central Control. 135 00:25:27,109 --> 00:25:28,568 Oh yeah. 136 00:25:52,927 --> 00:25:54,010 aza. 137 00:25:54,178 --> 00:25:55,970 - Ny anarako dia... - Ada Wong. 138 00:25:56,138 --> 00:25:59,849 Operative ho an'ny Umbrella Corporation, iray amin'ireo masoivoho ambony indrindra an'i Albert Wesker. 139 00:26:00,017 --> 00:26:03,770 Fantatro tsara hoe iza ianao ary inona ianao. 140 00:26:03,938 --> 00:26:05,813 Ankehitriny, ny tena fanontaniana dia: 141 00:26:05,981 --> 00:26:08,274 Maninona raha nofoanana fotsiny ny fifanarahanao izao? 142 00:26:08,734 --> 00:26:11,236 Tsy miasa amin'ny Elo intsony aho... 143 00:26:11,862 --> 00:26:14,197 ary tsy toy izany koa i Albert Wesker. 144 00:26:14,365 --> 00:26:15,615 Tsy miraharaha aho. 145 00:26:15,783 --> 00:26:17,533 Azonao atao ny mamono azy raha tianao... 146 00:26:17,701 --> 00:26:20,119 fa tsy ho tafavoaka mihitsy ianao amin'ity toerana ity. 147 00:26:20,287 --> 00:26:22,330 - Wesker. - Ankehitriny, aoka ianao ho tovovavy tsara. 148 00:26:22,706 --> 00:26:23,623 Apetraho ny antsy. 149 00:26:26,543 --> 00:26:27,210 Ary, Alice... 150 00:26:27,378 --> 00:26:29,504 faly mahita anao indray. 151 00:26:30,381 --> 00:26:31,756 Ahoana no nivoahany? 152 00:26:31,924 --> 00:26:33,716 Mazava ho azy fa mahazo fanampiana izy. 153 00:26:33,884 --> 00:26:36,469 Manana mpamadika izahay ato amin'ity trano ity. 154 00:26:36,637 --> 00:26:38,805 Nakatona ny rafitra fiarovana mandritra ny roa minitra. 155 00:26:39,223 --> 00:26:41,140 - Ahoana ny amin'ny Control? - Mbola... 156 00:26:41,308 --> 00:26:42,517 tsy afaka mitaiza azy ireo. 157 00:26:45,604 --> 00:26:46,688 Novonoiko ny rehetra... 158 00:26:46,855 --> 00:26:48,815 ao amin'ity efitrano fanaraha-maso ity. 159 00:26:48,983 --> 00:26:51,150 Navelako i Wesker hack ny mainframe. 160 00:26:51,318 --> 00:26:54,153 Nakatonay ny rafitra fiarovana. 161 00:26:54,321 --> 00:26:55,905 Navoakanay tao amin'io sela io ianao. 162 00:26:56,073 --> 00:26:59,075 Tsy maintsy mamoaka anao amin'ity toerana ity izahay. 163 00:26:59,243 --> 00:27:02,328 - Koa nahoana ianao no te hanampy ahy? - Mila anao izahay. 164 00:27:02,496 --> 00:27:04,914 Miatrika lany tamingana ny taranak’olombelona. 165 00:27:05,082 --> 00:27:08,626 Ny hany fanantenantsika ho velona dia ny hiarahantsika miasa. 166 00:27:08,794 --> 00:27:10,003 Tsy ho aiza aho... 167 00:27:10,170 --> 00:27:13,923 mandra-pahafantarako hoe aiza isika ary inona no mitranga eto. 168 00:27:14,091 --> 00:27:16,509 Ao amin'ny Prime Umbrella ianao toeram-pitsapana. 169 00:27:16,677 --> 00:27:18,469 Hazavao ny Tokyo. 170 00:27:18,637 --> 00:27:21,097 Marina ny zavatra hitanao fanamboarana amin'ny antsipiriany... 171 00:27:21,265 --> 00:27:22,932 tsy misy intsony. 172 00:27:23,100 --> 00:27:25,393 Mitohy hatrany amin'ny tanàna vitsivitsy. 173 00:27:26,437 --> 00:27:27,395 Izay ihany. 174 00:27:27,563 --> 00:27:29,063 tany ivelany aho. 175 00:27:29,231 --> 00:27:30,106 Ianao ve? 176 00:27:30,733 --> 00:27:32,400 Nahita ny lanitra ve ianao? 177 00:27:32,568 --> 00:27:35,820 - alina ny andro. - Kintana? Ny volana? 178 00:27:35,988 --> 00:27:41,200 Ny gorodona fitsapana dia 300 metatra ny haavony, mainty ny valindrihana. 179 00:27:41,368 --> 00:27:43,119 Matetika ny alina no ao. 180 00:27:43,287 --> 00:27:45,538 Fa tsy amin'izay fotoana izay mipoitra ihany ve ny monsters? 181 00:27:46,290 --> 00:27:48,499 - Avy ny orana. - Fanaraha-maso ny toetr'andro. 182 00:27:48,667 --> 00:27:50,668 Rivotra, orana. 183 00:27:50,836 --> 00:27:52,962 Afaka manao lanezy mihitsy aza izy ireo raha tiany. 184 00:27:53,464 --> 00:27:55,548 - Nahoana no manorina toerana toy izany? - Tsotra. 185 00:27:55,924 --> 00:27:58,760 Ny orinasa Umbrella Corporation nahazo ny fidiram-bola voalohany ... 186 00:27:58,927 --> 00:28:00,928 avy amin'ny fivarotana fitaovam-piadiana viral... 187 00:28:01,096 --> 00:28:03,514 zavatra tsy azo atao mitsapa amin'ny tena... 188 00:28:03,682 --> 00:28:05,767 izao tontolo izao. Naverin’izy ireo indray ny foibe... 189 00:28:05,934 --> 00:28:07,060 ny New York... 190 00:28:07,227 --> 00:28:10,146 simulation outbreak, naseho tamin'ny Rosiana... 191 00:28:10,314 --> 00:28:12,440 ary namidy azy ireo ny virus. 192 00:28:12,608 --> 00:28:16,611 Nanao simulation ny fipoahana tao Moskoa izy ireo, namidiny tamin’ny Amerikanina. 193 00:28:16,987 --> 00:28:18,112 Fipoahana tany Tokyo. 194 00:28:18,655 --> 00:28:19,989 Namidy tamin’ny sinoa. 195 00:28:20,157 --> 00:28:23,076 - Fipoahana tany Sina. - Namidy tamin'ny Japoney. 196 00:28:23,243 --> 00:28:26,704 tena marina. Tsy maintsy nanana izany ny rehetra. 197 00:28:26,872 --> 00:28:29,791 Ny orinasa Umbrella Corporation nanangana hazakazaka fiadiana vaovao. 198 00:28:29,958 --> 00:28:31,417 Amin'ity indray mitoraka ity ihany... 199 00:28:31,585 --> 00:28:34,629 biolojika fa tsy nokleary. 200 00:28:34,797 --> 00:28:36,005 Mahazo tombony be. 201 00:28:36,757 --> 00:28:39,008 Ary teo no nisehoan’izany rehetra izany. 202 00:28:39,176 --> 00:28:41,094 Ity no zavaboary lehibe indrindra nataon'i Umbrella. 203 00:28:42,721 --> 00:28:44,680 Ny kibon'ny bibidia. 204 00:28:44,848 --> 00:28:47,308 Koa nahoana no tsy isika miala eto fotsiny? 205 00:28:48,268 --> 00:28:49,310 Mijanòna. 206 00:28:51,313 --> 00:28:53,022 Tsy ampy iray minitra ny fiposahan'ny masoandro. 207 00:28:53,899 --> 00:28:54,732 Nahoana ianao no tsy... 208 00:28:54,900 --> 00:28:56,859 jereo ny tenanao fotsiny? 209 00:28:57,027 --> 00:28:59,821 Ity toerana ity dia misy ao amin'ny andilan'i Kamchatka... 210 00:29:00,781 --> 00:29:03,866 avaratr’i Rosia. Ny Firaisana Sovietika taloha... 211 00:29:04,034 --> 00:29:06,494 nanamboatra penina an-dranomasina eto tamin'ny '80s. 212 00:29:07,079 --> 00:29:08,496 Taorian'ny ady mangatsiaka... 213 00:29:09,415 --> 00:29:11,958 ny Umbrella Corporation nanitatra azy ireo... 214 00:29:12,126 --> 00:29:14,669 ary nanamboatra ny gorodona fitsapana. 215 00:29:17,965 --> 00:29:21,551 Tsy nisy afa-nandositra mihitsy avy amin'ity fitaovana ity. 216 00:29:23,220 --> 00:29:24,720 gilasy. 217 00:29:24,888 --> 00:29:27,056 Mila ny fanampiana rehetra azonao... 218 00:29:27,224 --> 00:29:31,102 noho izany dia nandamina ekipa fitokonana aho hiditra avy ety ambonin'ny tany sy hanampy anao. 219 00:30:16,064 --> 00:30:17,523 Ao izy ireo. 220 00:30:17,691 --> 00:30:20,276 Toerana fidirana ho an'ny trano Elo. 221 00:30:23,071 --> 00:30:24,113 Toa nilaozana. 222 00:30:24,531 --> 00:30:26,157 Izany no tian'izy ireo hoeritreretinao. 223 00:30:26,700 --> 00:30:29,410 Andao hifindra. Adiny roa monja isika... 224 00:30:29,578 --> 00:30:30,912 hanesorana an'i Alice sy Ada. 225 00:30:31,079 --> 00:30:34,290 Aorian'izay dia afaka manantena isika fanamafisana Elo mavesatra. 226 00:30:46,887 --> 00:30:47,678 Mihazakazaka bypass. 227 00:30:52,434 --> 00:30:53,142 Ireo dia... 228 00:30:53,310 --> 00:30:54,352 ny kaody avy amin'i Ada. 229 00:30:54,895 --> 00:30:55,728 Matoky azy ve ianao? 230 00:30:55,896 --> 00:30:57,355 Ampidiro fotsiny ny isa. 231 00:31:03,070 --> 00:31:04,737 Voapetraka ny fiampangana. 232 00:31:08,075 --> 00:31:08,991 Miditra izahay. 233 00:31:25,551 --> 00:31:27,218 Andeha isika hanao izao. 234 00:31:28,303 --> 00:31:29,845 Miditra izy ireo. 235 00:31:30,013 --> 00:31:33,599 Nahazo ascenseur ny ekipa mpitokona mba handosiranao eny ambonin'ny tany. 236 00:31:33,767 --> 00:31:35,726 Hofoanana izy ireo fanoherana elo... 237 00:31:35,894 --> 00:31:37,395 dia rendezvous aminay... 238 00:31:37,563 --> 00:31:38,771 ary ento mivoaka izahay. 239 00:31:39,106 --> 00:31:40,189 Manana namana izy ireo... 240 00:31:40,357 --> 00:31:41,524 ny anao miaraka amin'izy ireo. 241 00:31:41,692 --> 00:31:43,192 Luther West. 242 00:31:43,360 --> 00:31:44,860 Velona izy? 243 00:31:45,279 --> 00:31:47,530 Tsara izany. Tazony ry vehivavy. 244 00:31:55,289 --> 00:31:58,958 Ampifanaraho ny famantaranandro. Ora roa katroka ao... 245 00:31:59,126 --> 00:32:01,836 telo, roa, iray, marika. 246 00:32:08,468 --> 00:32:09,635 Leon... 247 00:32:09,803 --> 00:32:10,595 nahoana isika no tsy... 248 00:32:10,762 --> 00:32:11,679 trigger lavitra? 249 00:32:12,180 --> 00:32:14,098 Tsy mety hampidi-doza azy ireo hanimba ny famantarana. 250 00:32:14,641 --> 00:32:18,853 Ary na tafita isika na tsia, tsy maintsy rava io trano io. 251 00:32:20,105 --> 00:32:22,189 Ahoana raha maharitra adiny roa mahery isika? 252 00:32:22,357 --> 00:32:24,984 Dia manantena aho fa tena tsara ianao amin'ny fihazonana ny fofonainao. 253 00:32:26,737 --> 00:32:30,740 Lehiben'ny fiarovana Valentine tonga any amin'ny tontolon'ny fitsapana Tokyo. 254 00:32:30,907 --> 00:32:31,741 Manara-dia... 255 00:32:31,908 --> 00:32:32,783 ianao. 256 00:32:32,951 --> 00:32:34,577 Mizotra amin'ity lalana ity izy ireo. 257 00:32:35,203 --> 00:32:37,121 Ny baikony dia ny hisambotra anao indray... 258 00:32:37,289 --> 00:32:38,414 raha azo atao... 259 00:32:38,582 --> 00:32:41,250 atsaharo anao raha ilaina. 260 00:32:41,418 --> 00:32:43,210 Iza no manome ireo baiko ireo? 261 00:32:43,378 --> 00:32:44,503 Ny Mpanjakavavy Mena. 262 00:32:44,671 --> 00:32:46,589 - Ny ordinatera? - Eny. 263 00:32:46,757 --> 00:32:50,217 Ny faharanitan-tsaina artifisialy ihany nifanena taminao tao amin'ny Hive. 264 00:32:50,385 --> 00:32:53,721 Izy izao no mifehy ny sisa Ny sandan'ny anjara Umbrella Corporation. 265 00:32:53,889 --> 00:32:57,183 Tsy hijanona na inona na inona izy mba tsy ho afa-mandositra eny ambonin'ny. 266 00:32:57,934 --> 00:32:58,726 Efa nikasa... 267 00:32:58,894 --> 00:33:00,186 lalana fandosirana ho anao. 268 00:33:00,354 --> 00:33:03,105 Hiampita an'i New York ianao tontolo iainana mankany Suburbia... 269 00:33:03,273 --> 00:33:05,483 aiza no hihaonanao miaraka amin'ny ekipa fitokonana. 270 00:33:05,651 --> 00:33:08,527 Hanaraka anao izy ireo amin'ny alàlan'ny tontolo Moskoa... 271 00:33:08,695 --> 00:33:10,696 mankany amin'ny penina an-dranomasina. 272 00:33:10,864 --> 00:33:13,199 Ary raiso ny ascenseur miverina eny ambonin'ny tany. 273 00:33:13,492 --> 00:33:15,993 Ny Mpanjakavavy Mena nanakana ny fambarako. 274 00:33:16,161 --> 00:33:19,080 Saika hifehy indray izy amin'ity fitaovana ity. 275 00:33:19,247 --> 00:33:20,581 Tsy maintsy maika ianao. Tsy afaka... 276 00:33:22,959 --> 00:33:24,794 Aza mihaino an'i Wesker mpamadika. 277 00:33:25,420 --> 00:33:27,088 Izaho no mifehy izao. 278 00:33:27,381 --> 00:33:28,255 Tetikasa Alice... 279 00:33:28,548 --> 00:33:29,382 Ada Wong... 280 00:33:29,549 --> 00:33:30,966 mitoera amin'izay misy anao. 281 00:33:31,343 --> 00:33:32,927 - Andao hifindra. - Project Alice... 282 00:33:35,097 --> 00:33:37,223 ho faty eto daholo ianareo. 283 00:33:37,933 --> 00:33:40,059 Efa nandre izany aho taloha. 284 00:34:01,915 --> 00:34:03,666 Fiforonan'ny fiarovan-tena. 285 00:34:04,876 --> 00:34:05,835 Mariho ny tanjonao. 286 00:34:06,211 --> 00:34:07,545 Afo amin'ny sitrapony. 287 00:34:23,895 --> 00:34:26,063 Eo aloha ny penina an-dranomasina. 288 00:34:28,692 --> 00:34:31,360 Barry, izaho sy ianao dia mandray hevitra. 289 00:34:32,779 --> 00:34:35,865 Nihaona tamin'i Alice sy Ada izahay ao anatin'ny 30 minitra. 290 00:34:53,049 --> 00:34:54,383 Mazava. 291 00:35:01,558 --> 00:35:03,184 Ankehitriny, fitaovana sasany izany. 292 00:35:03,351 --> 00:35:04,226 Kilasy rivo-doza. 293 00:35:04,853 --> 00:35:07,772 Ny lehibe indrindra subs nokleary ny Sovietika naorina hatramin'izay. 294 00:35:07,939 --> 00:35:12,109 Nampiasa azy ireo ny elo mba hitaterana mangingina bioweapons manerana izao tontolo izao. 295 00:35:12,277 --> 00:35:15,070 Andeha isika haka ny hafainganam-pandeha. Manana 90 minitra latsaka isika. 296 00:35:15,238 --> 00:35:17,031 Hita ireo mpanafika. 297 00:35:17,199 --> 00:35:18,449 Kendrena amin'ny fampitsaharana. 298 00:35:23,497 --> 00:35:25,122 New York. 299 00:35:25,332 --> 00:35:27,249 Mila mamakivaky roa indray isika... 300 00:35:27,417 --> 00:35:29,043 andrana tontolo iainana handosirana. 301 00:35:29,211 --> 00:35:29,919 Andao hifindra. 302 00:35:30,086 --> 00:35:32,254 Nahoana no mbola mitohy ny Elo hanao ireo fitsapana ireo? 303 00:35:32,422 --> 00:35:35,883 Te hianatra momba ny biohazard izy ireo, mianatra mifehy azy. 304 00:35:36,051 --> 00:35:38,803 Ampidiro ny sequence New York. 305 00:35:38,970 --> 00:35:41,347 Ampidiro ny biohazard. 306 00:35:44,100 --> 00:35:47,978 Miato. Miato. 307 00:35:48,146 --> 00:35:51,232 Natomboka ny sequence New York. 308 00:35:51,399 --> 00:35:52,233 Ny Mpanjakavavy Mena. 309 00:35:52,400 --> 00:35:53,609 Mihetsika izy... 310 00:35:53,777 --> 00:35:55,820 bioweapons hanakana antsika. Andao. 311 00:35:55,987 --> 00:35:57,238 Andraso. 312 00:35:58,156 --> 00:35:59,406 Henonao izany? 313 00:36:08,625 --> 00:36:09,625 Fantatrao ve hoe inona izany? 314 00:36:10,335 --> 00:36:11,877 Manana hevitra aho. 315 00:36:30,438 --> 00:36:32,314 Oh, tsy maintsy mananihany ahy ianao. 316 00:38:05,951 --> 00:38:06,742 Hey ry zalahy. 317 00:38:09,412 --> 00:38:10,371 Hevitra ratsy. 318 00:38:30,558 --> 00:38:31,517 Andao hifindra. 319 00:38:32,227 --> 00:38:34,311 Tara ny fandaharam-potoana. 320 00:38:47,283 --> 00:38:48,826 F'inona no mitranga? 321 00:38:48,994 --> 00:38:51,203 Io no fiafaran'ny filaharana. 322 00:38:51,371 --> 00:38:53,497 Mahalana izy ireo no maharitra mihoatra ny adiny iray. 323 00:38:53,665 --> 00:38:54,957 Eo moa. 324 00:38:56,042 --> 00:38:58,877 Alohan'ny Mpanjakavavy Mena manetsika zavatra hafa. 325 00:38:59,879 --> 00:39:02,089 Tafavoaka velona ny lasibatra. 326 00:39:02,257 --> 00:39:05,134 Lehiben'ny fiarovana Valentine hanakana. 327 00:39:05,719 --> 00:39:08,762 Mpiditra an-keriny Moskoa fitsapana tontolo iainana. 328 00:39:08,930 --> 00:39:11,682 Ampidiro ny Las Plagas Undead. 329 00:39:21,985 --> 00:39:23,444 F'inona no mitranga? 330 00:39:23,611 --> 00:39:27,114 Fantatry ny Mpanjakavavy Mena fa eto isika. Ahirato ny masonao. 331 00:39:27,282 --> 00:39:30,868 Miato. Miato. 332 00:39:31,036 --> 00:39:33,203 Nanomboka ny dingana Moscow. 333 00:39:37,500 --> 00:39:40,085 - Inona? - Mihainoa. 334 00:39:46,217 --> 00:39:46,884 Teo indrindra. 335 00:39:56,227 --> 00:39:58,020 Inona moa ireo zavatra ireo? 336 00:40:03,276 --> 00:40:05,486 Hianjera indray. 337 00:40:28,551 --> 00:40:29,843 Rahona. 338 00:40:30,678 --> 00:40:32,179 Tsy tena izy ireo. 339 00:40:32,347 --> 00:40:34,640 Projection holographic izy io. 340 00:40:35,558 --> 00:40:37,643 Rehefa nihazakazaka izy ireo simulation... 341 00:40:37,811 --> 00:40:41,146 matokia ahy, tsy nisy nijery ny lanitra. 342 00:40:47,779 --> 00:40:49,404 Ity no teboka fihaonana. 343 00:40:50,323 --> 00:40:51,740 Tara ny ekipa mpitokona. 344 00:40:52,617 --> 00:40:53,367 Aiza ry zareo? 345 00:40:55,286 --> 00:40:57,871 Misy hetsika ao an-trano aorianao. 346 00:40:58,039 --> 00:40:59,915 Varavarankely ambony rihana. 347 00:41:24,232 --> 00:41:26,108 Nahoana izy ireo no ho ao? 348 00:41:33,950 --> 00:41:35,951 Mampiasa clones ahy izy ireo. 349 00:41:36,452 --> 00:41:37,703 Mazava ho azy. 350 00:41:37,871 --> 00:41:39,830 Iray amin'ireo modely fototra 50 ianao. 351 00:41:42,083 --> 00:41:44,334 "Modely fototra." 352 00:41:44,502 --> 00:41:48,172 Ahoana ny hevitrao Elo mameno ireo seha-panadinana ireo? 353 00:41:48,339 --> 00:41:50,340 Olona an-jatony no maty isaky ny... 354 00:41:50,508 --> 00:41:51,717 manao simulation izy ireo. 355 00:41:51,885 --> 00:41:54,970 Mametraka azy ireo ny elo miaraka amin'ny fahatsiarovana fototra... 356 00:41:55,138 --> 00:41:58,140 ampy ho azo antoka valiny ara-pihetseham-po marina ... 357 00:41:58,308 --> 00:42:00,142 amin'ny loza ateraky ny biohazard. 358 00:42:00,685 --> 00:42:02,019 Amin'ny fiainana iray dia mety ho... 359 00:42:02,187 --> 00:42:03,395 vehivavy mpikarakara tokantrano ambanivohitra. 360 00:42:03,563 --> 00:42:05,939 Ny manaraka, vehivavy mpandraharaha any New York. 361 00:42:06,107 --> 00:42:09,484 Ny manaraka, miaramila miasa amin'ny Elo. 362 00:43:29,482 --> 00:43:30,148 Neny. 363 00:43:31,150 --> 00:43:31,817 niafina aho... 364 00:43:31,985 --> 00:43:33,277 araka ny nolazainao tamiko. 365 00:43:37,615 --> 00:43:39,116 Inona no nanjo ny akanjonao... 366 00:43:39,284 --> 00:43:40,659 ary ny volonao? 367 00:44:25,747 --> 00:44:27,080 RPG! Midina! 368 00:44:32,003 --> 00:44:33,420 Lany fotoana isika! 369 00:44:34,005 --> 00:44:36,048 Mila mitady lalana hivoahana ho anay ianao izao! 370 00:44:36,841 --> 00:44:38,258 Saika any! 371 00:44:56,986 --> 00:44:58,487 Tsy misy amin'ireo no tena izy. 372 00:44:58,988 --> 00:45:00,822 - Ho azy izany. - Fantatro. 373 00:45:00,990 --> 00:45:02,115 Izany no hevitra. 374 00:45:02,283 --> 00:45:06,119 Ireo fihetseham-pony rehetra ireo ho anao, natao pirinty izy ireo. 375 00:45:07,538 --> 00:45:08,663 Andro iray lasa izay... 376 00:45:08,831 --> 00:45:10,624 izy dia tsy misy dikany. 377 00:45:10,792 --> 00:45:14,086 Afaka mampiseho anao am-polony aho tahaka azy ao anaty tahiry mangatsiaka. 378 00:45:16,130 --> 00:45:18,048 Miala tsiny fa marina izany. 379 00:45:18,508 --> 00:45:19,508 Vonona. 380 00:45:19,675 --> 00:45:21,760 Faingana aho, sa tsy izany? 381 00:45:22,428 --> 00:45:23,929 Eny, ianao. 382 00:45:53,167 --> 00:45:54,876 - Dada? - Tsy rainao izy. 383 00:45:55,044 --> 00:45:56,628 Sambory raha azo atao. 384 00:45:56,796 --> 00:45:58,755 Atsaharo raha ilaina. 385 00:46:00,466 --> 00:46:02,259 Misy zaza eto. 386 00:46:02,427 --> 00:46:04,678 Ny olanao fa tsy ny anay. 387 00:46:04,846 --> 00:46:08,014 Fo rehetra. Tsy niova kely ianao. 388 00:46:08,182 --> 00:46:10,225 Tsy fantatro ianao, ramatoa. 389 00:46:10,393 --> 00:46:11,560 Ankehitriny... 390 00:46:11,727 --> 00:46:14,438 mitolo-batana na maty. 391 00:46:27,326 --> 00:46:27,993 Mijanòna! 392 00:47:12,955 --> 00:47:14,039 Mandrosoa amin'ny ekipa! 393 00:47:14,207 --> 00:47:15,373 Eny, tompoko! 394 00:47:22,381 --> 00:47:23,048 Tsy afaka... 395 00:47:23,216 --> 00:47:24,174 mijanona eto! 396 00:47:24,675 --> 00:47:26,551 Haneho anao ny lalana hivoahana izany. 397 00:47:27,136 --> 00:47:28,553 Mandehana any Moskoa mankany amin'ny ... 398 00:47:28,721 --> 00:47:29,471 penina an-dranomasina. 399 00:47:30,223 --> 00:47:30,931 Raiso ity. 400 00:47:32,099 --> 00:47:33,099 Ny kely ananako... 401 00:47:33,267 --> 00:47:34,726 miaraka amiko, ny tsara kokoa. 402 00:47:35,811 --> 00:47:37,687 Mandrosoa ny ekipa Alpha! 403 00:48:00,419 --> 00:48:01,628 Ho avy izy ireo. Faingana. 404 00:48:01,796 --> 00:48:03,046 Mandehana. 405 00:48:53,097 --> 00:48:53,805 azoko an! 406 00:48:53,973 --> 00:48:54,723 Atỳ! 407 00:49:02,940 --> 00:49:04,399 Hey. 408 00:49:05,067 --> 00:49:05,942 Andraso. 409 00:49:06,110 --> 00:49:07,569 Nanampy anay izy. Tadidinao? 410 00:49:08,779 --> 00:49:09,946 Nataonareo roa! 411 00:49:12,742 --> 00:49:13,950 Nihevitra aho fa izaho irery... 412 00:49:14,118 --> 00:49:14,868 izay tafavoaka velona. 413 00:49:15,036 --> 00:49:17,954 Inona ity toerana ity, ary nahoana no amin'ny teny rosiana ny zava-drehetra? 414 00:49:18,122 --> 00:49:20,624 Ary inona ny S sy M getup? 415 00:49:21,584 --> 00:49:22,250 Fantatrao ny fomba... 416 00:49:22,418 --> 00:49:23,752 hampiasa izany? 417 00:49:23,919 --> 00:49:25,503 Nanao fampielezan-kevitra momba ny fifehezana basy aho. 418 00:49:27,673 --> 00:49:30,717 Tsia, heveriko fa tsy azonao. Nanao diabe nanohitra ny NRA aho. 419 00:49:30,885 --> 00:49:32,427 Mifantoka. 420 00:49:33,095 --> 00:49:34,888 Toy ny fakan-tsary ihany. 421 00:49:35,056 --> 00:49:37,807 Tondroy ary tifiro. 422 00:49:41,437 --> 00:49:44,856 Arahabaina. Ofisialy dia badass ianao. 423 00:49:47,693 --> 00:49:49,319 Inona no mitranga eto? 424 00:49:49,862 --> 00:49:51,363 Hazavaiko rehefa miverina aho. 425 00:49:51,530 --> 00:49:52,864 Tsy maintsy miaro azy ianao. 426 00:49:53,699 --> 00:49:55,867 - Mijanona miaraka aminy ianao. - Handeha ianao? 427 00:49:56,035 --> 00:49:57,702 Nilaza ianao fa tsy hiala. 428 00:49:57,870 --> 00:50:00,372 Matokia ahy, okay? Marina izay lazaiko. 429 00:50:00,539 --> 00:50:01,581 Hiverina ho anao aho. 430 00:50:01,749 --> 00:50:03,041 Mampanantena ve ianao? 431 00:50:03,209 --> 00:50:04,834 Matokia ahy. 432 00:50:09,965 --> 00:50:11,424 tiako ianao. 433 00:50:14,178 --> 00:50:14,886 Eo moa. 434 00:50:15,846 --> 00:50:17,472 Hiverina ho anao izy. 435 00:50:17,640 --> 00:50:19,140 Mila mitady toerana fiafenana. 436 00:50:19,850 --> 00:50:21,935 - Nihaona tamin'ny rahavavinao aho. - Inona? 437 00:50:22,103 --> 00:50:24,437 Tsy dia tsara tarehy izy. 438 00:50:25,606 --> 00:50:27,357 Andeha isika hanafina eto. 439 00:50:39,370 --> 00:50:40,036 Atỳ. 440 00:50:40,329 --> 00:50:41,538 Andao hifindra! 441 00:50:43,082 --> 00:50:44,290 Afaka miasa amin'ny fombantsika isika... 442 00:51:11,569 --> 00:51:13,194 Miandry fanasana an-tsoratra? 443 00:51:23,539 --> 00:51:24,831 Mamy mitaingina. 444 00:51:25,082 --> 00:51:27,375 Eny, Moscow ity. 445 00:51:27,668 --> 00:51:29,669 Naheno poa-basy. Nihevitra fa mety mila... 446 00:51:29,837 --> 00:51:31,713 - fanampiana kely. - Aiza i Ada? 447 00:51:31,881 --> 00:51:33,089 Heveriko fa tsy nahavita izany izy. 448 00:51:34,717 --> 00:51:36,634 - Miala tsiny aho. - Hitanao... 449 00:51:36,802 --> 00:51:37,719 maty izy? 450 00:51:38,137 --> 00:51:38,928 Tsia. 451 00:51:39,638 --> 00:51:40,305 Izy foana... 452 00:51:40,473 --> 00:51:41,806 manana drafitra. 453 00:52:20,763 --> 00:52:22,847 Ry zalahy, mieritreritra ve ianao? 454 00:52:23,474 --> 00:52:25,433 - Hataontsika ve? - Tsy misy fisaorana. 455 00:52:56,841 --> 00:52:58,967 Ampahafantaro ahy rehefa mikasa ianao amin'ny fanaovana izany indray. 456 00:53:05,099 --> 00:53:06,057 Fampitandremana. 457 00:53:42,636 --> 00:53:44,762 Niverina ny namantsika kely! 458 00:53:45,264 --> 00:53:46,222 Oay lele. 459 00:53:50,978 --> 00:53:52,395 - Saika any. - Tsia. 460 00:53:52,646 --> 00:53:54,314 Andraso. Tsy hidina any ianao! 461 00:54:36,857 --> 00:54:37,565 Salama daholo? 462 00:54:39,735 --> 00:54:40,485 Yeah. 463 00:54:40,819 --> 00:54:41,986 Eny ary, andao isika. 464 00:54:44,782 --> 00:54:45,907 Salama? 465 00:54:46,825 --> 00:54:48,409 Afaka mivoaka ianao. 466 00:54:49,703 --> 00:54:50,662 Tafaverina aho. 467 00:54:56,543 --> 00:54:58,044 Taiza no nahitanao ireto lehilahy ireto? 468 00:55:00,005 --> 00:55:01,005 Iza ity? 469 00:55:01,465 --> 00:55:02,674 Becky aho. 470 00:55:03,300 --> 00:55:04,509 Hi, Becky. 471 00:55:04,718 --> 00:55:06,177 Ity ny reniko. 472 00:55:06,470 --> 00:55:08,012 Ny reninao? 473 00:55:09,556 --> 00:55:10,807 Tantara lava. 474 00:55:12,643 --> 00:55:13,603 Roa amby roapolo minitra sisa. 475 00:55:15,062 --> 00:55:16,771 Tsy misy miverina ny fomba nahatongavanay. 476 00:55:16,939 --> 00:55:18,314 Very ny sarintany niaraka tamin'i Sergei. 477 00:55:18,607 --> 00:55:19,565 eo amin'io aho. 478 00:55:32,871 --> 00:55:34,288 Afaka maka ity tonelina ity isika. 479 00:55:34,456 --> 00:55:37,500 Misy tobin'ny serivisy izay midina mankany amin'ny penina an-dranomasina. 480 00:55:38,127 --> 00:55:39,377 Andao. 481 00:56:04,862 --> 00:56:06,904 Ahoana no niafaranao miasa ho an'i Wesker? 482 00:56:07,072 --> 00:56:08,656 Tsy miasa ho azy aho... 483 00:56:08,824 --> 00:56:10,742 fa ny zavatra ety ivelany niova. 484 00:56:11,160 --> 00:56:13,327 Nilaza i Wesker fa fantatrao ny fitaovam-piadiana sasany... 485 00:56:13,495 --> 00:56:15,329 zavatra mety hampiova ny onja... 486 00:56:15,497 --> 00:56:16,581 ho antsika. 487 00:56:17,207 --> 00:56:18,207 Fa tsy heveriko... 488 00:56:18,375 --> 00:56:20,626 Ho nanao risika aho be dia be ho an'ny olona iray. 489 00:56:22,296 --> 00:56:23,921 Marina angamba ny teninao. 490 00:56:24,089 --> 00:56:25,381 Atỳ. 491 00:56:26,300 --> 00:56:27,341 Ny penina an-dranomasina... 492 00:56:27,509 --> 00:56:28,634 eo ambonintsika. 493 00:56:29,511 --> 00:56:30,928 Eo moa. Mifindra. 494 00:56:50,449 --> 00:56:53,326 Eo aloha ny lampihazo ascenseur. 495 00:56:53,494 --> 00:56:54,160 Iraika ambin'ny folo minitra. 496 00:56:55,162 --> 00:56:57,371 - Hilamina isika. - Andraso. 497 00:56:59,333 --> 00:57:02,126 iraika ambin'ny folo minitra. Hilamina isika. 498 00:57:02,294 --> 00:57:05,129 - Andraso. - Fidirana amin'ny tambajotra herinaratra. 499 00:57:05,297 --> 00:57:07,256 Ny fandefasana biohazard. 500 00:57:12,888 --> 00:57:14,472 Miditra an-tsambo ny rehetra. 501 00:57:18,268 --> 00:57:20,645 Andraso. Fijanonana manaraka... 502 00:57:20,813 --> 00:57:23,231 akanjon-dehilahy sy kojakoja ara-panatanjahantena. 503 00:57:30,280 --> 00:57:30,947 Mandrosoa midina! 504 00:57:32,658 --> 00:57:34,700 - Barry, inona izany? - Tsy fantatro. 505 00:57:35,494 --> 00:57:36,410 Handeha ho aiza ianao? 506 00:57:36,578 --> 00:57:38,454 Tsy maintsy nisy olona tapaho ny herinaratra lavitra. 507 00:57:41,708 --> 00:57:43,417 Mahereza. 508 00:57:43,585 --> 00:57:44,919 Hiaro anao aho. 509 00:57:55,305 --> 00:57:56,305 Afaka mahazo azy amin'ny Internet ve ianao? 510 00:57:56,473 --> 00:57:57,348 Tsy tsy misy... 511 00:57:57,516 --> 00:57:58,432 ny kaody fidirana. 512 00:58:01,895 --> 00:58:04,397 Sivy minitra. Toa mandeha amin'ny plan B isika. 513 00:58:05,357 --> 00:58:06,524 Inona? 514 00:58:06,692 --> 00:58:08,860 Misy antony nambolenay ireny baomba ireny. 515 00:58:18,829 --> 00:58:19,495 Tsia! 516 00:58:24,877 --> 00:58:25,377 Neny! 517 00:58:36,096 --> 00:58:37,013 Mahatsiaro ho maloto aho. 518 00:58:41,560 --> 00:58:43,102 Efa maty izy. 519 00:58:52,070 --> 00:58:54,280 - Manao inona ianao? - Velona izy. 520 00:58:54,448 --> 00:58:55,656 Haka azy aho. 521 00:58:55,824 --> 00:58:57,116 Tsy very namana aho ka... 522 00:58:57,284 --> 00:58:58,075 azonao atao... 523 00:58:58,243 --> 00:58:59,452 - mandehana. - Mikasa aho... 524 00:58:59,620 --> 00:59:00,536 rehefa miverina. 525 00:59:01,747 --> 00:59:03,080 Aza manao izao. 526 00:59:03,248 --> 00:59:04,208 Zava-dehibe kokoa ianao... 527 00:59:04,333 --> 00:59:05,166 noho izy. 528 00:59:05,334 --> 00:59:07,251 Eo no diso hevitra. 529 00:59:07,419 --> 00:59:08,836 Fahadisoana izany. 530 00:59:09,254 --> 00:59:11,005 Mialà amin'ny lalako. 531 00:59:20,265 --> 00:59:22,099 Aza miala tsy misy ahy, okay? 532 00:59:22,267 --> 00:59:24,352 Mananihany ahy ve ianao? hiaraka aminao aho. 533 00:59:31,902 --> 00:59:33,569 Aza mihetsika. Aza mihetsika. 534 00:59:33,737 --> 00:59:34,737 Tsy maninona. 535 00:59:35,530 --> 00:59:36,364 Andeha avereno izy. 536 01:00:05,018 --> 01:00:07,061 Tianao izany? 537 01:01:44,910 --> 01:01:45,618 Miakara! 538 01:01:54,211 --> 01:01:55,461 Miverena amin'ny ascenseur! 539 01:01:56,713 --> 01:01:57,380 Mandeha ianao! 540 01:01:58,673 --> 01:01:59,924 Hijanona kely aho. 541 01:02:00,092 --> 01:02:01,509 Barry. 542 01:02:01,676 --> 01:02:04,011 Rehefa ny countdown midina ho zero... 543 01:02:04,179 --> 01:02:06,097 tsy maintsy ao amin'io ascenseur io ianao! 544 01:02:06,264 --> 01:02:07,431 Tsy maintsy misy mijanona. 545 01:02:09,017 --> 01:02:09,892 Ankoatra izany... 546 01:02:13,313 --> 01:02:15,314 Somary mankafy ny tenako aho! 547 01:02:19,528 --> 01:02:21,987 Mandehana. Mandehana! 548 01:02:22,823 --> 01:02:24,573 Eo moa! 549 01:03:49,618 --> 01:03:51,368 Oh, Becky. Becky. 550 01:04:07,052 --> 01:04:07,718 Mandehana! 551 01:04:33,828 --> 01:04:34,995 Ento mivoaka ny gadra! 552 01:04:44,381 --> 01:04:45,548 Atsaharo ny tifitrao. 553 01:04:46,550 --> 01:04:48,008 Na hovonoiko izy. 554 01:04:50,220 --> 01:04:50,970 Ankehitriny... 555 01:04:52,097 --> 01:04:53,973 ario ny basy... 556 01:04:54,140 --> 01:04:55,224 ary mivoaha. 557 01:04:55,976 --> 01:04:56,642 Mivoaha... 558 01:04:56,810 --> 01:04:58,394 sa maty izy! 559 01:06:19,184 --> 01:06:20,225 Neny, iza izy ireo? 560 01:06:25,774 --> 01:06:26,523 Iza izy ireo? 561 01:06:31,196 --> 01:06:32,071 Neny, ianao ve izany? 562 01:06:46,961 --> 01:06:48,295 Ianao no reniko, sa tsy izany? 563 01:06:48,838 --> 01:06:50,130 Izaho izao. 564 01:07:56,656 --> 01:07:57,489 Mifindra! 565 01:09:02,764 --> 01:09:04,223 Efa an-dalana ny Chopper... 566 01:09:04,390 --> 01:09:07,017 ka mipetraha ary miala sasatra. 567 01:09:40,510 --> 01:09:41,677 F'inona no mitranga? 568 01:09:52,188 --> 01:09:53,313 Inona izany? 569 01:10:04,158 --> 01:10:05,534 Becky, naratra ve ianao? 570 01:10:05,702 --> 01:10:07,160 Tsia. Tsy maninona aho. 571 01:11:26,282 --> 01:11:27,491 Nilaza taminao izy fa hanana drafitra. 572 01:11:32,872 --> 01:11:34,498 Ianareo roa ihany? 573 01:11:34,666 --> 01:11:36,416 Ho ampy izany. 574 01:11:41,255 --> 01:11:43,256 Las Plagas parasite. 575 01:16:40,888 --> 01:16:42,639 Atsaharo ny tetikasa Alice. 576 01:19:13,874 --> 01:19:14,374 Alice! 577 01:19:30,141 --> 01:19:32,767 Tsy afaka mamono ahy ianao. 578 01:19:32,935 --> 01:19:34,519 Tsy mila izany aho. 579 01:20:19,482 --> 01:20:21,024 ho avy aminao aho! 580 01:20:21,775 --> 01:20:23,151 Mirary soa amin'izany. 581 01:20:49,970 --> 01:20:50,678 Leon. 582 01:21:04,109 --> 01:21:05,360 Inona ity? 583 01:21:05,528 --> 01:21:06,611 Fanampiana izany. 584 01:22:15,264 --> 01:22:20,935 Faly tafaverina ianao. 585 01:22:55,304 --> 01:22:56,804 Tsy miraharaha aho. 586 01:23:26,835 --> 01:23:27,627 Wesker. 587 01:23:29,171 --> 01:23:31,422 Hitako fa nanao ny tenanao tao an-trano ianao. 588 01:23:32,758 --> 01:23:34,342 Eny, tsy maintsy lazaiko... 589 01:23:35,094 --> 01:23:37,845 manana fahaleovan-tena tokoa izany. 590 01:23:53,529 --> 01:23:56,072 Inona ity? Inona no nataonao... 591 01:23:56,240 --> 01:23:57,281 amiko? 592 01:23:59,576 --> 01:24:00,743 Ianao irery no... 593 01:24:00,911 --> 01:24:03,955 mba hampifandray tsara miaraka amin'ny T-Virus ... 594 01:24:04,748 --> 01:24:07,166 mba hahatsapana tanteraka ny heriny. 595 01:24:07,918 --> 01:24:09,585 Eny, mila anao aho ankehitriny. 596 01:24:10,045 --> 01:24:11,587 Ny taloha ianao. 597 01:24:12,131 --> 01:24:14,716 Koa naveriko taminao ny fanomezanao. 598 01:24:14,883 --> 01:24:16,467 Ianao dia... 599 01:24:16,635 --> 01:24:18,136 ny fitaovam-piadiana. 600 01:24:24,560 --> 01:24:26,227 Hovonoiko ianao. 601 01:24:27,146 --> 01:24:28,354 Angamba. 602 01:24:29,398 --> 01:24:32,108 Mila asa anefa aloha ianao. 603 01:24:35,237 --> 01:24:39,407 Tapa-kevitra ny Mpanjakavavy Mena handrava ny aina rehetra eto an-tany. 604 01:24:39,575 --> 01:24:43,369 Ity no farany sisa aminay, ny taranak’olombelona. 605 01:24:45,539 --> 01:24:48,207 Toa mifamatotra isika manohitra ny fahavalo iombonana. 606 01:24:48,375 --> 01:24:52,211 Izany no antony nilanay anao niverina. Ny fitaovam-piadiana farany. 607 01:24:57,718 --> 01:25:00,678 Ity no fijoroan'ny olombelona farany. 608 01:25:00,846 --> 01:25:03,431 Ny fiandohan'ny farany. 609 01:25:10,939 --> 01:25:14,358 Akatona ny elanelana! Akatona ny elanelana! Tazony hikatona io perimeter io!